A Artemis-2 regressa: o passo a passo dos 13 minutos mais perigosos da missão

Inês Catarina Faria • April 30, 2026 21:03

Капсула «Орион» с экипажем впервые за 50 лет входит в атмосферу после полёта к Луне - публикуем полный таймлайн возвращения

Depois de 10 dias de viagem até à Lua e de regresso, a missão «Artemida-2» entra na fase em que tudo se decide: o retorno à Terra. Trata-se do primeiro sobrevoo tripulado da Lua em mais de meio século e do primeiro teste do veículo «Orion» com pessoas a bordo. A cápsula com quatro astronautas deverá amarar no oceano Pacífico, ao largo da Califórnia, no dia 10 de abril. O momento mais crítico está concentrado nos últimos 13 minutos: entrada na atmosfera a quase 40 000 km/h, aquecimento extremo e uma perda temporária de comunicações. A NASA sublinha que é precisamente esta etapa que determina o sucesso de toda a missão - todos os sistemas, do suporte de vida à navegação, têm de funcionar sem falhas.

O cenário de aterragem começa a ser preparado muito antes da entrada na atmosfera. De manhã, os astronautas configuram a nave para a reentrada: arrumam equipamento e fazem verificações aos sistemas. Durante o dia, é executada a manobra final de correção de trajetória, que aponta o «Orion» com precisão para a zona prevista de amaragem. Depois disso, a tripulação veste os fatos espaciais e completa a lista final de verificação.

Uma hora antes da reentrada, as comunicações passam para o sistema de retransmissão por satélite. A partir daí, inicia-se uma sequência particularmente exigente de operações: às 19:33 separa-se o módulo habitável do módulo de serviço, que irá arder na atmosfera; às 19:37 a cápsula faz uma breve manobra para se afastar em segurança; às 19:53 o «Orion» entra na atmosfera a velocidade hipersónica. Nesse momento, a temperatura no escudo térmico sobe para cerca de 2 760 °C e a tripulação sente acelerações até 3,9 g. Durante alguns minutos, o contacto com a nave desaparece - forma-se um envoltório de plasma à sua volta. Cerca de dez minutos depois da entrada, começam a abrir os paraquedas: primeiro os de travagem e, a seguir, os principais, reduzindo a velocidade da cápsula para níveis seguros. Às 20:07 dá-se a amaragem - pela primeira vez desde 1972, astronautas regressam da Lua desta forma (hora indicada em GMT; a amaragem ocorrerá às 03:07 do dia seguinte, hora de Moscovo).

Logo após a amaragem, as equipas de salvamento irão estabilizar a cápsula e retirar a tripulação. Os astronautas serão transportados para um navio da Marinha dos EUA, onde passarão por uma avaliação médica.

Linha do tempo do regresso da missão «Artemida-2» (hora indicada em EDT/GMT)*:

11:35 / 15:35: Acordar da tripulação. Início do último dia no espaço
13:50 / 17:50: Preparação da nave. Transição do «Orion» para o modo de entrada na atmosfera terrestre
14:53 / 18:53: Manobra RTC-3 e correção final de trajetória
17:05 / 21:05: A tripulação veste os fatos espaciais
18:30 / 22:30: Início da transmissão da NASA
19:15 / 23:15: Mudança dos canais de comunicação para o sistema de retransmissão de dados por satélite da NASA (TDRSS)
19:33 / 23:33: Separação do módulo de serviço
19:37 / 23:37: A cápsula executa uma manobra curta para se afastar a uma distância segura do módulo de serviço separado
19:53 / 23:53: Entrada na atmosfera. Início dos 13 minutos críticos
19:53–19:59: A nave perde temporariamente o contacto com a Terra devido ao plasma gerado na reentrada
20:03 / 00:03: Abrem os paraquedas de travagem
20:04 / 00:04: Abrem os paraquedas principais
20:07 / 00:07: A cápsula amara no oceano, concluindo o voo
20:22 / 00:22: A tripulação desliga gradualmente os sistemas da nave após a amaragem
21:06 / 01:06: As equipas de salvamento retiram a tripulação da cápsula após a amaragem. Os astronautas são levados para um navio da Marinha dos EUA, onde os espera um exame médico
22:30 / 02:30: A NASA realiza o briefing final, com o balanço dos resultados da missão